Cerf

Clara : « Je veux un cerf français. »

Explication : j'imprime souvent, à la demande des filles, des fonds à colorier (disponibles sur le site Teteamodeler). Là, elle avait craqué pour un addax (cervidé d'Afrique). Mais quand je lui ai expliqué que c'était un cerf d'Afrique, finalement, elle a voulu un cerf français.

Adulte

Sa maman, ce soir, à Clara : « Qu'est ce que tu feras quand tu seras grande ? »

Réponse de Clara : « Quand je serai grande, je serai adulte. »

Cadeaux

Clara ce matin : « 'Faut lister pour avoir des cadeaux. »

Traduction : il faut donner une liste de ses souhaits pour recevoir des cadeaux à Noël.

Pragmatiques, les enfants :-)

Ciel bleu

Clara ce matin, malgré tout ce qui se passe, en regardant le ciel après que j'ai ouvert les volets du salon : «Le ciel bleu s'est levé».

C'était, bien sûr, pour dire «Le jour s'est levé et le ciel est bleu». Un peu à la façon de Paul Eluard («La terre est bleue comme une orange»).