mardi 28 août 2007
Fruit et pantalon
Clara : «Les fruits n'ont pas de pantalon.»
Sous-entendu : les fruits ne sont pas des êtres humains. Quand on est parent, il faut décrypter.
Sous-entendu : les fruits ne sont pas des êtres humains. Quand on est parent, il faut décrypter.
samedi 18 août 2007
Rester un petit peu
Clara : «On va bientôt mourir.»
Marion : «Mais non, c'est dans longtemps, longtemps.»
Clara : «On peut rester un petit peu» (sur le ton de la constatation, du genre "Ah bon !").
La mort, en ce moment, chez Clara, décidément ...
Marion : «Mais non, c'est dans longtemps, longtemps.»
Clara : «On peut rester un petit peu» (sur le ton de la constatation, du genre "Ah bon !").
La mort, en ce moment, chez Clara, décidément ...
vendredi 17 août 2007
Pas mort bientôt
Clara : « Valentine, elle a dit qu'on serait pas mort bientôt. »
Valentine est une de ses amies de crèche. La mort, ça la préoccupe en ce moment.
Valentine est une de ses amies de crèche. La mort, ça la préoccupe en ce moment.
mercredi 15 août 2007
Bois dormant
Clara, en train de se coucher : « Bois dormant, c'est cinq ans ! »
Traduction grâce à Marion : La Belle au bois dormant, elle a dormi cent ans !
Traduction grâce à Marion : La Belle au bois dormant, elle a dormi cent ans !
jeudi 9 août 2007
Qu'est ce qui est caca-boudin ?
Clara (en vacances avec sa mère et sa soeur à Compiègne) : « La mort, c'est caca-boudin ! »
Elle parle beaucoup de la mort, en ce moment. Ca la préoccupe.
Elle parle beaucoup de la mort, en ce moment. Ca la préoccupe.
mardi 7 août 2007
vendredi 3 août 2007
Herbe et tétards
Marion en randonnée dans les Pyrénées (28 juillet-2 août 2007) : « Les pierres, elles sont chaudes et l'herbe, elle pique. »
En fait, les enfants, lors des pauses, s'assoient rapidement, sans trop réfléchir. S'ils choisissent une pierre, comme le soleil tape, elle est brûlante, et si c'est sur l'herbe, celle-ci est pleine de graminées aux feuilles dures et pointues ...
Des paroles d'autres enfants (ils étaient 14 lors de cette rando, encadrés par 8 adultes) :
En fait, les enfants, lors des pauses, s'assoient rapidement, sans trop réfléchir. S'ils choisissent une pierre, comme le soleil tape, elle est brûlante, et si c'est sur l'herbe, celle-ci est pleine de graminées aux feuilles dures et pointues ...
Des paroles d'autres enfants (ils étaient 14 lors de cette rando, encadrés par 8 adultes) :
- « Regardez, les tétards, ils sont tout noirs. »
- « On leur [les tétards] a fait un "tétarododrome", et ils préfèrent partir vers le grenouillodrome [l'eau libre du torrent]. »
